BurpSuiteCN-ReleaseBurp Suite 一键完整汉化方案启动即享全中文界面【免费下载链接】BurpSuiteCN-ReleaseBurpSuite汉化发布项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bu/BurpSuiteCN-ReleaseBurpSuiteCN-Release 是 Burp Suite 汉化发布项目它在启动时把中文翻译注入界面无需改动原版代码菜单、按钮、对话框上的英文即刻变中文帮中文用户扫除使用这款 Web 安全测试工具时的语言障碍。两个真实场景从查术语到全中文场景一学习和培训。以前看到 Repeatability、In scope items only 这类词得停下来打开搜索引擎逐个查现在菜单和设置项都是中文注意力可以放在安全测试本身。场景二插件界面。Logger、Pentagrid Scan Controller 这些常用插件的界面原本全是英文现在项目自带它们的翻译文件插件界面也一并变中文不用再另配翻译表。最快上手3 步完成 Burp Suite 汉化配置 最推荐一键启动方式也可以加-r参数打开图形配置页勾选汉化或用 javaagent 方式手动指定参数任选其一即可。第一步获取项目文件git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/bu/BurpSuiteCN-Release cd BurpSuiteCN-Release第二步一键启动java -jar burpsuitloader-x.xx-all.jar第三步验证汉化效果启动后检查菜单栏、工具栏和设置页是否都是中文发现未翻译内容时在根目录开启 debug 获取详细翻译日志touch debug原理一瞥程序前面的同声传译它借助 Java Agent 机制在 Burp Suite 启动时挂接 Java Swing 组件设置文本的方法程序每次往界面写文字之前都先被查一遍翻译表命中就输出中文。相当于在程序前面坐了一位同声传译——原版一个字没改但程序说出的英文你听到的已经是中文。翻译规则还支持正则匹配用外置的 cn.txt 也能覆盖默认翻译行为可调。高频问题速查常见汉化问题怎么办 启动后界面还是英文先确认一键启动的汉化选项是否勾选不行就改用 javaagent 方式确保参数里带han例如-javaagent:burpsuitloader-x.xx-all.jarloader,han -jar burpsuite_pro_v20xx.jar。某些插件界面没汉化给该插件建一个cn-插件名.txt翻译文件每行一组英文、中文用 Tab 分隔也支持正则匹配。怎么知道哪些内容没被翻译在根目录创建debug文件开启调试未翻译的内容会自动写进根目录的 log 文件对照着查就行。进阶与探索 ⚙️版本号格式为 [A]A.BB.CC[.DD]如2.11.19表示 2022-11-19 构建的第一个版本一眼能看出发布时间内存不够时可在 java 命令前追加-Xmx8192m这类参数white.txt是不翻译白名单cn.txt是自定义翻译两者都支持正则、以#开头写注释仓库内附插件翻译文件Logger、Scan Controller、Reshaper已知限制新版 Burp 的设置树状菜单部分页面暂无法翻译写在最后把项目拉下来跑一遍上面的启动命令Burp Suite 启动后菜单和按钮应该就全是中文了。遇到个别没翻译的词先开 debug 看日志再往 cn.txt 里补一行整个流程几分钟就能闭环。读完不妨直接动手把界面调成中文。【免费下载链接】BurpSuiteCN-ReleaseBurpSuite汉化发布项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bu/BurpSuiteCN-Release创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考